Vad betyder Holyrood?
Hjorten och korset
Grundarlegenden knyter klostret till en vision: kung David I sägs ha sett en hjort med ett kors (en rood) mellan geviret och på stället ha grundat ett augustinerkloster 1128. Det är en legend, och jag berättar den som en sådan; klostret är däremot helt verkligt, och dess förfallna långhus är fortfarande den mest stämningsfulla delen av besöksrutten i dag.
Från kloster till palats
Kungar bodde i klostret i århundraden innan Jakob IV började bygga ett riktigt palats bredvid det omkring 1501; den barocka borggården du går genom nu byggdes till stor del om 1671-78 för Charles II. Så namnet överlevde byggnaden som gav det: klostret ”heliga korset” står som en ruin bakom palatset det gav namn åt.
Varför det skotska parlamentet kallas Holyrood
Det skotska parlamentets byggnad ligger rakt över gatan från palatsets förgård, så stadsdelens namn blev institutionens smeknamn: ”Holyrood” i en skotsk rubrik betyder parlamentet, på samma sätt som ”Westminster” betyder Londons. Båda har fått sitt namn efter ett kloster från 1100-talet. Om du kommer för att se något av dem fungerar samma vägbeskrivning.
Se klostret som namnet kommer från
Vanliga frågor
Står Holyrood Abbey fortfarande?
Som ruin, ja: det takfria långhuset från grundandet 1128 står bakom palatset och ingår i den vanliga besöksrutten, tillsammans med trädgårdarna. Det kommer i slutet av rutten rum för rum.
Varför har det skotska parlamentet smeknamnet Holyrood?
Därför att parlamentsbyggnaden ligger mitt emot palatset över gatan, och stadsdelens namn fastnade på institutionen, på samma sätt som ”Westminster” står för det brittiska parlamentet. Vägbeskrivningar till båda finns på sidan om hur du tar dig dit.
Är historien om David I och hjorten sann?
Det är en grundarlegend, en syn av ett kors mellan en hjorts gevir, och ingen ärlig guide säljer den som dokumenterat faktum. Klostret som den förklarar, grundat 1128, är verkligt och går att besöka med en vanlig palatsbiljett; priserna finns på sidan om kostnader.