PT▾
Início › Significado de Holyrood

O que significa Holyrood?

Holyrood significa «santa cruz» em escocês, sendo rood uma palavra antiga para cruz ou crucifixo. O nome pertence primeiro à Abadia de Holyrood, fundada em 1128 pelo rei David I, e só mais tarde ao palácio que cresceu a seu lado.

O veado e a cruz

A lenda da fundação liga a abadia a uma visão: diz-se que o rei David I viu um veado com uma cruz (um rood) entre as hastes e fundou uma abadia agostiniana nesse mesmo local em 1128. É uma lenda, e conto-a como tal; a abadia, porém, é inteiramente real, e a sua nave em ruínas continua a ser a parte mais atmosférica do percurso de visita atual.

Da abadia ao palácio

Os reis alojaram-se na abadia durante séculos antes de James IV começar um palácio a sério a seu lado por volta de 1501; o quadrilátero barroco que hoje percorre foi em grande parte reconstruído em 1671-78 para Carlos II. Assim, o nome sobreviveu ao edifício que o mereceu: a abadia da «santa cruz» ergue-se em ruínas nas traseiras do palácio a que deu nome.

Porque é que o Parlamento Escocês se chama Holyrood

O edifício do Parlamento Escocês fica mesmo em frente ao pátio do palácio, do outro lado da estrada, pelo que o nome do bairro se tornou a alcunha da instituição: «Holyrood» num título de jornal escocês significa o parlamento, tal como «Westminster» significa o de Londres. Ambos têm o nome de uma abadia do século XII. Se vem ver qualquer um deles, as mesmas indicações servem.

Veja a abadia de onde vem o nome

Ver disponibilidade de bilhetes
Cancelamento gratuito até 24 horas antes da partida na maioria das visitas: reserve agora, decida depois.

Perguntas frequentes

A Abadia de Holyrood ainda está de pé?

Como ruína, sim: a nave sem telhado da fundação de 1128 ergue-se nas traseiras do palácio e faz parte do percurso normal de visita, juntamente com os jardins. Surge no fim do percurso sala a sala.

Porque é que o Parlamento Escocês tem a alcunha de Holyrood?

Porque o edifício do parlamento fica em frente ao palácio, do outro lado da estrada, e o nome do bairro colou-se à instituição, tal como «Westminster» representa o parlamento do Reino Unido. As indicações para ambos estão na página de como chegar.

A história de David I e do veado é verdadeira?

É uma lenda de fundação, uma visão de uma cruz entre as hastes de um veado, e nenhum guia honesto a venderá como facto documentado. A abadia que ela explica, fundada em 1128, é real e pode visitar-se com um bilhete normal do palácio; os preços estão na página de custos.