IT
Home › Il significato di Holyrood

Cosa significa Holyrood?

Holyrood in scozzese significa “santa croce” — "rood" è un'antica parola per indicare una croce o un crocifisso. Il nome appartiene prima di tutto a Holyrood Abbey, fondata nel 1128 da Re Davide I, e solo in seguito al palazzo che è sorto accanto a essa.

Il cervo e la croce

La leggenda fondativa lega l'abbazia a una visione: si narra che Re Davide I abbia visto un cervo con una croce — una "rood" — tra le corna, e che abbia fondato un'abbazia agostiniana su quel luogo nel 1128. È una leggenda, e la racconto come tale; l'abbazia, però, è del tutto reale, e la sua navata in rovina resta la parte più suggestiva di percorso di visita oggi.

Dall'abbazia al palazzo

I re alloggiarono nell'abbazia per secoli prima che Giacomo IV iniziasse un vero e proprio palazzo accanto a essa intorno al 1501; il cortile barocco che si attraversa oggi fu in gran parte ricostruito tra il 1671 e il 1678 per Carlo II. Così il nome è sopravvissuto all'edificio che lo aveva generato — l'abbazia della "santa croce" resta una rovina sul retro del palazzo a cui ha dato il nome.

Perché il Parlamento scozzese si chiama Holyrood

L'edificio del Parlamento scozzese si trova esattamente di fronte al cortile del palazzo, dall'altra parte della strada, così il nome del quartiere è diventato il soprannome dell'istituzione — “Holyrood” in un titolo scozzese indica il parlamento, allo stesso modo in cui “Westminster” indica quello di Londra. Entrambi prendono il nome da un'abbazia del XII secolo. Se si viene a vedere l'uno o l'altro, le stesse indicazioni vanno bene.

Scopri l'abbazia da cui deriva il nome

Verifica disponibilità del biglietto
Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima della partenza sulla maggior parte dei tour — prenota ora, decidi dopo.

Domande frequenti

L'Holyrood Abbey esiste ancora?

Come rovina, sì — la navata senza tetto della fondazione del 1128 si trova sul retro del palazzo ed è parte del percorso di visita standard, insieme ai giardini. Si trova alla fine del percorso stanza per stanza.

Perché il Parlamento scozzese è soprannominato Holyrood?

Perché l'edificio del parlamento si trova di fronte al palazzo, dall'altra parte della strada, e il nome del quartiere si è attaccato all'istituzione — allo stesso modo in cui “Westminster” indica il parlamento britannico. Le indicazioni per entrambi sono sulla pagina su come arrivare.

È vera la storia di Davide I e del cervo?

È una leggenda fondativa — una visione di una croce tra le corna di un cervo — e nessuna guida onesta la spaccerà per un fatto documentato. L'abbazia che spiega, fondata nel 1128, è reale e visitabile con un biglietto standard per il palazzo; i prezzi sono sulla pagina dei costi.