Was bedeutet Holyrood?
Der Hirsch und das Kreuz
Die Gründungslegende verknüpft die Abtei mit einer Vision: König David I. soll einen Hirsch mit einem Kreuz — einem “rood” — zwischen den Geweihstangen gesehen und daraufhin 1128 an dieser Stelle eine Augustinerabtei gegründet haben. Es ist eine Legende, und ich erzähle sie auch als solche; die Abtei jedoch ist vollkommen real, und ihr ruiniertes Kirchenschiff ist nach wie vor der stimmungsvollste Teil von des Rundgangs heute.
Von der Abtei zum Palast
Jahrhundertelang logierten Könige in der Abtei, bevor Jakob IV. um 1501 daneben einen eigentlichen Palast begann; der barocke Innenhof, durch den man heute geht, wurde größtenteils 1671–78 für Karl II. neu errichtet. So überdauerte der Name das Gebäude, das ihn hervorgebracht hatte — die Abtei des “heiligen Kreuzes” steht als Ruine an der Rückseite des Palasts, dem sie ihren Namen gab.
Warum das schottische Parlament Holyrood genannt wird
Das Gebäude des schottischen Parlaments steht direkt gegenüber dem Vorplatz des Palasts, sodass der Name des Stadtviertels zum Beinamen der Institution wurde — “Holyrood” steht in einer schottischen Schlagzeile für das Parlament, so wie “Westminster” für das Londoner Parlament steht. Beide tragen den Namen einer Abtei aus dem 12. Jahrhundert. Wer eines von beiden besuchen möchte, findet dieselbe Wegbeschreibung nützlich.
Die Abtei besichtigen, von der der Name stammt
Häufig gestellte Fragen
Steht die Holyrood Abbey noch?
Als Ruine ja — das dachlose Kirchenschiff der 1128 gegründeten Abtei steht an der Rückseite des Palasts und gehört zusammen mit den Gärten zum Standardrundgang. Es liegt am Ende des Raum-für-Raum-Rundgangs.
Warum trägt das schottische Parlament den Beinamen Holyrood?
Weil das Parlamentsgebäude dem Palast direkt gegenüber liegt und der Name des Stadtviertels sich auf die Institution übertragen hat — genauso wie “Westminster” für das britische Parlament steht. Wegbeschreibungen zu beiden stehen auf der Anfahrtsseite.
Ist die Geschichte von David I. und dem Hirsch wahr?
Es ist eine Gründungslegende — eine Vision eines Kreuzes zwischen den Geweihstangen eines Hirsches —, und kein ehrlicher Guide wird sie als belegte Tatsache verkaufen. Die Abtei, die sie erklärt, wurde 1128 gegründet, ist real und mit einem regulären Palastticket zu besichtigen; die Preise stehen auf der Kostenseite.